Teilweise kein Email Abruf per IMAP seit iOS18 Update möglich

Bei MacTechNews lesen: IMAP und Abstürze: Apple bekommt die Probleme mit der Mail-App nicht in den Griff

Die Apple Communities stehen voll mit diesen Problemen: Mail Accounts unter iOS 18 werden nicht aktualisiert

Uns erreichen seit Tagen Hilferufe von Kunden mit iPhones und iPads, welche Probleme haben ihre Emails via IMAP abzurufen. (Siehe Screenshot rechts)
Das Problem liegt NICHT an unseren Mailservern, so wie die Fehlermeldung vermuten lässt. Apple hat leider in dem iOS 18 Update einen Bug eingebaut, welcher auch schon teilweise in vorherigen Beta Versionen existierte.
Langsam steigen die Google Ergebnisse (z.B: hier) bzgl. dieses Problems und so zuverlässige Workarounds sind noch nicht bekannt.
Wenn das nicht hilft, können Sie das Webmail auf www.schnied.net benutzen oder eine alternative Mail App
Wir geben ausdrücklich keine Empfehlung für eine alternative MailApp ab und können dafür auch keinen Support für die Einrichtung geben. Exemplarisch ist hier die Einrichtung anhand “Spark” für iOS beschrieben.

Weitere Informationen:
IMAP und Abstürze: Apple bekommt die Probleme mit der Mail-App nicht in den Griff
Mail Accounts unter iOS 18 werden nicht aktualisiert
Apple Community allgemein zu diesem Problem
iOS 18 und iPadOS 18: Massive Probleme mit E-Mail-Abruf bei IMAP-Konten
Mail-App auf dem iPhone: IMAP-Problem auch unter iOS 18.0.1 vorhanden
E-Mail-Panne unter iOS 18: IMAP-Fehler legt Kommunikation lahm